| 1. | By 1936, there were eight pack horse libraries in operation.
En 1936, on compte huit bibliothèques actives. |
| 2. | Hindman also was a central location for a pack horse library, which opened in 1935.
Hindman est le lieu central d'une bibliothèque déjà ouverte en 1935. |
| 3. | The first Pack Horse Library was created in Paintsville in 1913 and started by May F. Stafford.
La première Pack Horse Library est créée à Paintsville en 1913 par May F. Stafford. |
| 4. | The Pack Horse Library Project not only distributed books but also provided reading lessons.
Le projet ne s'occupe pas que de la distribution de livres, mais donne aussi des leçons de lecture. |
| 5. | There were around 30 different pack horse libraries who served around 100,000 different people in the mountain areas.
On compte environ 30 bibliothèques fournissant environ 100 000 personnes en livres dans les régions montagneuses. |
| 6. | Pine Mountain school was the headquarters for the pack horse library in Harlan County, which had been opened up by 1937.
L'école de Pine Mountain sert de quartier général pour la bibliothèque du comté de Harlan, ouverte en 1937. |
| 7. | Karacabeys were used as a riding and pack horse, and for light draft and farm work.
Les chevaux de Karacabey étaient employés comme montures et chevaux de bât, ainsi que pour le trait léger et divers travaux de ferme. |
| 8. | Prior to the creation of the Pack Horse Library Project, many people in rural Appalachian Kentucky did not have access to books.
Avant la création de ce projet, beaucoup d'habitants des Appalaches n'ont pas du tout accès à des livres. |
| 9. | That started the first pack horse library, which was administered by the Federal Emergency Relief Administration (FERA) until the WPA took it over in 1935.
Ceci commence la première Pack Horse Library, administrée par la Federal Emergency Relief Administration (FERA), jusqu'à sa reprise par la WPA en 1935. |
| 10. | A pack horse is required to be tolerant of close proximity to other animals in the packstring, both to the front and to the rear.
En particulier, un cheval de bât doit être calme et très tolérant en cas de proximité étroite avec d'autres animaux, à la fois devant et derrière lui. |
